ヨセフの貯蔵庫

今読んでいる、ジョン・ローマー&エリザベス・ローマー「世界の七不思議―現代に生きる幻想の起源」(河出書房新社 ISBN:4309223141)に出てくる話。中世のキリスト教徒は、ピラミッドのことを、旧約聖書に出てくるヨセフが飢饉に備えて作った「倉庫」だと考えていたそう。
http://homepage3.nifty.com/boumurou/tondemo/dic/pyramidology.html

ちなみに、この本の訳者の安原和見って人、軒並み、面白そうな本ばかり訳しているのだが、何者?