されているというので、コンビニで週刊文春を買ってきた。 永井淳、稲葉明雄、深町真理子との４名を「われわれ翻訳小説読者は＜訳聖＞と呼んでいた」と。 でも、「訳聖」って初めて聞く。業界内部での呼び名だろうか。 そして、「海外作品のユーモアは日本語…

昨夜は寝付くのが遅くなり、３時就寝。 本日は２時起床。 録画ビデオ消化。 あらびき団 音の素 ボクらの時代 長嶋一茂×石原良純×小泉孝太郎のジュニア鼎談。 一茂＆良純のエピソードがおかしすぎる。「今まで、何回、バカ息子って呼ばれたことある？ 俺、何…