平井イサク（ひらい・いさく）
昭和四年東京に生まれる。
早稲田大学文学部卒。
英米文学翻訳家。
主訳書
マーティン・ケィデイン「月は誰のもの」（早川書房刊）
アラン・ムーアヘッド「砂漠の戦争」（早川書房刊）
アーサー・Ｃ・クラーク「白鹿亭綺譚」（早川書房刊）
福島正実（ふくしま・まさみ）
明和四年樺太に生まれる。
明治大学仏文科卒。
ＳＦ作家・評論家。
主訳書
ロバート・ハインライン「夏への扉」（早川書房刊）
アーサー・Ｃ・クラーク「幼年期の終り」（早川書房刊）
アーサー・Ｃ・クラーク「未来のプロフィル」（早川書房刊）
