平井イサク（ひらい・いさく） 昭和四年東京に生まれる。 早稲田大学文学部卒。 英米文学翻訳家。 主訳書 マーティン・ケィデイン「月は誰のもの」（早川書房刊） アラン・ムーアヘッド「砂漠の戦争」（早川書房刊） アーサー・Ｃ・クラーク「白鹿亭綺譚」（…

ぼくはどうやらＳＦオンチということになっているらしい。畏友石川喬司君はその批判者の最たるもので、ＳＦの話をしたがらないぼくを、いまや新しい文学のわからない人間にきめこんだりしている。石川君がぽくに向っていうＳＦ観は、まさに天の声のような趣…

「きみたちは運がいい」教授は上品な笑顔で学生たちを見わたしながらいわれた。「入るときはやさしく、出るときには引く手あまただろう……」 学生たちも笑顔でうなずいた。 もう十七年も昔、ゲバ棒ということばがなかった頃のお話である。いわゆる学生運動で…

アイザック・アジモフ（正確にはアズィモフ）が、どうして日本ではアシモフとよぱれるようになり、しかも今日までそれが訂正されずに続いてしまったのか、私にはわからない。これは、Ｅ・Ｅ・スミス「レンズマン」ンリーズのキンボール・キニスン（正確には…