図書館本、読了。何よりも、この本が読めたことだけでも幸せ、国書刊行会の樽本周馬さん、ありがとう。
次は、東京創元社の伊藤典夫評論集、これ、お願いします。これは伊藤先生にお願いしなくちゃ、いけないのか。
ところで、題名にあるカンガルーは、昔のポケット・ブックスの表紙上の部分にあった、カンガルーのトレード・マークのこと。
巻頭は、そういった「ペーパーバックとの出会い」や「翻訳苦労話」など。
中盤は、ディックやヴォネガットなどの「訳者あとがき」集。ほとんど、既読だが、でも懐かしい。
後半は、この人のもう一つのＷＯＲＫである「ユーモアSF／ユーモア・スケッチ」関係（学研の「SFファンタジア」収録の「ユーモアSFとは」が面白かった）、「SFスキャナー」（スラデックの新作長編が２冊一気に紹介されていた）、そして、ジュディス・メリルや矢野徹らへの追悼文へ続く。
という、全体の構成もバッチリ。いい本だ、これは。
